오유림여사의 제3의 활동

EVENT 3. 전통시장 구석구석 소문내기 쑥떡쑥떡 흥겨운 전통시장 입소문내고 정겨운 선물도 받아가세요! EVENT 1차 ---------------------------------------------------------- ■ 이벤트 기간 : 2011년 11월 29일(화)~12월 13일(화) ■ 경품 내역 : 문화상품권 1만원권 (10명), 스타벅스 커피교환권 (50명) ■ ..

우리지역 사투리 사용하기 시작하니 한정이 없습니다. 마무마구 쏟아져 나옵니다. 말하는 거랑 글 쓰는 거랑 같이 하니 감정 이입 팍팍 잘되고 이해 팍팍 잘 되려고 하고(이상하게 글로 쓴 표준말은 읽으면서 사투리로 번역되어 이해가 되는 기 현상) 친근감마저 깊어 집니다. 혹..

페이스북을 통해 잊어버렸던 사투리 엄청나게 사용중이다. 지역민들이 뭉친 곳이다 보니 자연스럽게 사투리를 사용하고 있는 중.. 알면서도 , 말은 하면서도 잘 사용하지 않는 단어 중 '수태, 수태기, 숫허게.' 숱하게, 빈번하게, 아주 많이, 자주 란 뜻이다. '수태기'라고 보통 말하는데 이상하게 사투리..

오늘도 페이스북 댓글에서 정겨운 사투리 한마디 득템했어요 자주 사용하는 말인데 글로 옮겨지지가 않았는데 따라서 한번 써 봤네요 가짠타. 가짠아서, 가짠쿠로, 가짠케 할래 등등 같지 않다는 뜻인것 같은데 택도 없는 말을 하거나 억지를 부릴때 '가짠타' 라고 말하는데 사람 가짠은 것: 사람으로..

페이스북 어느 분이 쓴 사투리다 [나뚜따가] 사투리를 글로 옮기는 것이 생각보다 쉽지는 않는데 종종 댓글에서 격하게 반가운 사투리를 만난다 앞으로도 이렇게 남겨둬야 겠다. 뜻은 남겨뒀다가 겠지 예) 막내야 그거 나뚜몬 떵 된다 ㅎㅎ