우리지역 사투리 여러가지

부산교육청에서 만든 부산사투리 예시랍니다.

부산사투리만은 아니네요

제가 사는 마산 창원지역에서는 마이 씨는(쓰는, 사용하는) 단어들이라 억수로 반갑고 살갑군요

저야 물론 일상용어지만서두 ..

● [명사] 1. 가새 2. 구영 3. 깐알라 4. 개기 5. 깨살 6. 깨곰발, 깨금발 7. 꺼내끼 8. 껄뱅이 9. 꼬랑 10. 누부 

11. 도가지 12. 도구통 13. 떠리미 14. 매차리 15. 머수마, 머시마 16. 배차, 뱁차 17. 보골 18. 삐알 19. 산만딩이 

20. 살구받기 21. 살키 22. 샛때 23. 생거 24. 생이 25. 세 26. 정지 27. 찌짐

● [형용사] 28. 앵꼽다 29. 초잡다 30. 께을받다, 깨을받다 31. 몰짱하다 32. 상그랍다 33. 쌔빌릿다/쌔비릿다

 34. 애비다 35. 칼컬다 36. 오지다 37. 언(:)지예 

● [동사] 38. 갈라묵다 39. 깔찌뜯다 40. 깨배다 41. 끼루다 42. 널쭈다 43. 달라빼다 44. 동개다 45. 디끼다 

46. 대피다, 떠수다 47. 막살하다 48. 말기다 49. 문때다 50. 머라카다 51. 빼뜰다 52. 뽀수다 53. 자불다 54. 전주다

● [부사] 55. 꼴랑 56. 다부 57. 대기 58. 대나깨나 59. 바리 60. 아무따나 61. 안주, 안죽 62. 안자 63. 하마나 64. 오지기

● [조사] 65. 맨치로

● [감탄사] 66. 하모

도대체 무슨 뜻인가 아라보까요?

진주수복찐빵 한 접시 하고 보입시더.

1. 가새: 가위, 가장자리 

2. 구영: 구멍 

3. 깐알라: 간난아이 

4. 개기: 물고기, 육류고기 

5. 깨살: 짜증을 내거나 불평을 하거나 잔소리를 하는 일 

6. 깨곰발, 깨금발: 한 발로만 뛰어 걷는 것 

7. 꺼내끼: 끈 

8. 껄뱅이: 거지 

9. 꼬랑: 도랑, 개울 

10. 누부: 누나 

11. 도가지: 독 

12. 도구통: 절구통 

13. 떠리미: 떨이

14. 매차리: 회초리 

15. 머수마, 머시마: 사내아이 

16. 배차, 뱁차: 배추 

17. 보골: 성, 짜증, 신경질 

18. 삐알: 비탈 

19. 산만딩이: 산마루 

20. 살구받기:공기놀이 

21. 살키: 살갗 

22. 샛때:열쇠 

23. 생거: 날것 

24. 생이: 형, 언니 

25. 세: 혀 

26. 정지: 부엌 

27. 찌짐: 부침개 

28. 앵꼽다: 아니꼽다 

29. 초잡다: 째째하다 

30. 께을받다, 깨을받다: 게으르다 

31. 몰짱하다: 말짱하다, 만만하다 

32. 상그랍다: 편하지 않다, 까다롭다 

33. 쌔빌릿다/쌔비릿다: 흔하다 

34. 애비다: 야위다

35. 칼컬다: 깨끗하다 

36. 오지다: 고소하다 

37. 언:지예: 아닙니다 

38. 갈라묵다: 나눠먹다 

39. 깔찌뜯다: 마구 잡아뜯다 

40. 깨배다: 깨우다 

41. 끼루다: 열다 

42. 널쭈다: 떨어뜨리다 

43. 달라빼다: 달아나다, 도망질치다 

44. 동개다: 포개다 

45. 디끼다: 뒤집다, 뒤치다 

46. 대피다, 떠수다 : 데우다 

47. 막살하다: 그만두다 

48. 말기다: 말리다 

49. 문때다: 문지르다 

50. 머라카다: 무엇이라 말하다/ 꾸짖다, 야단치다 

51. 빼뜰다: 빼앗다 

52. 뽀수다: 빻다, 부수다 

53. 자불다: 졸다 

54. 전주다: 겨누다, 견주다

55. 꼴랑: 겨우 

56. 다부: 도로, 다시 

57. 대기: 아주, 몹시 

58. 대나깨나: 하찮은, 아무나, 무엇이나 

59. 바리: 바로

60. 아무따나: 아무렇게나 

61. 안주, 안죽: 아직 

62. 안자: 이제,인제 

63. 하마나: 이제나저제나 

64. 오지기:몹씨, 지독하게

65. 맨치로:처럼, 같이 

66. 하모: 암, 그럼