우리 지역말 참 정감이 갑니다
늘 사용했던 말도 다 사라지고 사용하려고 곰곰 생각을 해야되는 형편이 되었지요
그러다 문득 지역말 사용하면 아주 촌시럽거나 무식하거나 모질라보이는 사람으로 치다보는 시선때문에..
지역말을 고쳐서 표준말로 다시 말하곤 하는데..
이런저런 거 완전 무시때리고 지역말 사용하는 페이스북 좋습니다.
사랑합시다 지역말
잊지 말아요 지역말
사투리면 어때
의미만 통하면 되지..
쭈서 물끼있능가..
사투리를 그대로 글자를 만들어 사용해 본 기억이 참으로 가물가물한데..
페이스북 때문에 아주 신났습니다.
쭈서 물끼있능가..
그냥 말은 잘 하는데 글로 옮기면 휘릭 표준단아가 나와서
줏어 먹을것이 라고 즉시 변형이 되는 이 나쁜 손구락가트니...
하하
'암끼나 주 묵지말라카이'
하하 참으로 재미있네요
아무거나 주워 먹지 말라구요.....보다는 더 가찹게 느껴집니다.
'갱상도사투리' 카테고리의 다른 글
식객에 나온 갱상도 지역말 -고디 (0) | 2012.08.29 |
---|---|
응답하라 1997 에 나온 백지~ (0) | 2012.08.05 |
코재이 지갑 쭌 기분이다 (0) | 2012.05.09 |
너거들 억수로 이뿌네 (0) | 2012.04.16 |
[우리지역 사투리 4] 돌아댕기는 사투리 문제를 페이스북에 올렸더니 (0) | 2011.12.15 |